柏林专访黄渤:《玩命邂逅》或改名《成人假期

  柏林当地时间2月14日,第64届柏林国际电影节主竞赛单元华语片《无人区》世界首映,主创到场参加发布会和红毯,主演黄渤做客凤凰娱乐专访间接受独家专访。前些日子,由他主演的赖声川话剧《活着》在德国两个城市上演,获得极高的人气。如今紧接着来到电影节,他笑言,这次来德国,特别值。

  凤凰娱乐:《斗牛》入围过威尼斯电影节,你觉得这两次到国际电影节,心态跟心境有变化吗?

  黄渤:电影节是一个电影人的大Party,它也对我们这一年来的辛苦努力,给予鼓励,我们其实拍完那些电影,如果能到电影节尤其是这些国际一流的大电影节,其实对我们自己的工作来说是一个肯定,另外一个也是把我们自己的或者中国的故事带到外面来,这是一个很好的途径。

  黄渤:应该有一些,我这两天还挺忙的,找时间他们也给了我们好多的说如果可以的话就可以去看一些喜欢的电影。

  黄渤:我没想到就是反响会这样,在汉堡和柏林两个城市的塔尼亚剧院、德意志剧院的四场演出,最后观众都是长时间的起立鼓掌,一开始我以为是礼貌,但演到最后的效果你从中间能感受到观众的反应,就是几乎跟国内是一样的。在国内看起来相对独特的形式感的东西,反而在德国一个戏剧这么发达的地方,他们有无数这样的形式感的戏,所以说形式感反而对他们来说是很习以为常的,反而可能是故事的表达上,感觉像迎面砸到了脸上,然后就是他们也哭,也会跟着你笑。

  在德国他们有戏剧传统,有无数家戏院,每天都在上演着不同的戏,观众也很多,观众也有戏剧习惯,所以说对读懂这样一个故事来说好像也不是那么难,再加上我们还有字幕,两个剧院的院长也给了挺高的评价,他们平时的好戏太多了,但是像起立鼓掌这么长时间的,大概一年可能也就碰上一次半次。西方的观众也能够看出它的精彩,那就挺好,挺值得的。这也是中国戏剧比较少见的在欧洲主流戏院能做这样的演出。

  能把这些好的戏剧能带到戏剧很发达的欧洲,是一个让人特别骄傲的事情,也希望后边能有更多的类似这样的交流能够把一些好的剧目或者好的电影能够带过来,这一次也有电影,也有话剧,所以说这一次来的还挺值的。

  黄渤:我们演出的时候本来在里边有一个桥段是吃西瓜,到这改成哈密瓜了,原来这的哈密瓜很有名啊?我没注意,不知道这是特产,来这反正是啤酒香肠是没少吃。

  凤凰娱乐:为什么剧中其他人物的服装基本都符合时代的背景,但是你的服装从头到尾都是比较现代?

  黄渤:因为我是一个主线人物,不用去交代每个阶段,我一直在台上,另外一个也是这次要求的风格,其他的人阶段性出来希望观众迅速了解他的人物特点,人物性格,人物职业等等。这个故事其实包括舞台美术也是把舞台上的很多繁复的东西简化到了最简单的一些,就几道沟壑。

  黄渤:是,那个就是做的演出服装。工装存在很多年了,在西方大概一百年前就有类似这样的衣服,就是很简单,并不一定哪个品牌才有这个款式,当时要选这个衣服也是为了更贴切老百姓一点,就体现出老百姓的质感,也是希望他尽量的能够精神点。

  黄渤:确实是,腿肯定是没人长,这个是毋庸置疑的,但是我们有理想有梦想,歌词里边也唱了,垫起脚尖就能够到,只要我们努力就OK。